You can always go to MAPQUEST (Holiday Inn) or MAPQUEST (Embassy Suites), and put in your address to get directions.

55 South
Take EXIT 8B toward DYER RD WEST
Turn LEFT onto S GRAND AVE
STOP at 2726 S GRAND AVE (HOLIDAY INN)
or Turn RIGHT onto E DYER RD
STOP at 1325 E DYER RD (EMBASSY SUITES)

55 North
Take the DYER RD exit - EXIT 8
Turn LEFT onto E DYER RD
STOP at 1325 E DYER RD (EMBASSY SUITES)
or Turn RIGHT onto S GRAND AVE
STOP at 2726 S GRAND AVE (HOLIDAY INN)